Σάββατο, 23 Νοεμβρίου 2019

"Προμηθέας Δεσμώτης" του Αισχύλου……χωρίς σπίθα - του Μιχάλη Μερκουρόπουλου Κύριο

Posted On Δευτέρα, 19 Αυγούστου 2019 23:38 Γράφτηκε από
Βαθμολογήστε αυτό το άρθρο
(1 Ψήφος)

Είναι πολύ σημαντικό για μένα να όταν παρακολουθώ  μια θεατρική παράσταση ακόμη και δεν γνωρίζω την ιστορία που πραγματεύεται να μπορώ να αντιληφθώ πλήρως τι συμβαίνει επί σκηνής. Δυστυχώς σε αυτήν  την εντυπωσιακή  παράσταση ήταν αδύνατη η κατανόηση του κειμένου και πόσο  μάλλον η κατανόηση του κειμένου που ερμήνευsαν οι ηθοποιοί.

Αν ήμουν ένας τουρίστας ή απλά ένας θεατής  που δεν γνώριζα την ελληνική γλώσσα μάλλον θα έφευγα ενθουσιασμένος από την παράσταση της Κυριακής. Καταπληκτικά σκηνικά και κοστούμια ,άψογη κινησιολογία ,καταπληκτική και επιβλητική η μουσική.

 Έλα όμως που  οι περίπου 3.000 θεατές μιλούσαμε Ελληνικά και αδυνατούσαμε να καταλάβουμε τους πρωταγωνιστές στο μεγαλύτερο μέρος της παράστασης.

 Ήταν από τις ελάχιστες παραστάσεις που έχω παρακολουθήσει όπου  δεν γινόταν αντιληπτή η ιστορία γιατί μάλλον δεν ήταν ιδιαίτερα πετυχημένη η μετάφραση του Δημηριάδη  αφενός, αλλά ήταν και ακατάληπτος ο λόγος των περισσότερων  ηθοποιών.

 Γι άλλη μια φορά η κακή ηχοληψία (χαμηλή αυτήν  τη φορά) επηρέασε αρνητικά την παράσταση. Το κοινό ήταν  πολυπληθές για τραγωδία και  χειροκροτούσε στις πρώτες εμφανίσεις των ηθοποιών. Γρήγορα ευτυχώς απορροφήθηκε από την συνολική εικαστική πρόταση, χωρίς ούτε μια φορά να παραπονεθεί για την δυσκολία αναγνώρισης των όσων έλεγαν οι ηθοποιοί. Από την πρόχειρη ηχοληψία διασώθηκαν πλήρως ο Αλέξανδρος Μπουρδούμης, ο Δημήτρης Πιατάς  ο Γεράσιμος Γεννατάς, ενώ μερικώς μόνο οι υπόλοιποι ηθοποιοί. Δυστυχώς Την Πέγκυ Τρικαλιώτη την σκέπασε το πέπλο της.

 Η Ελληνικής καταγωγής Κάθριν Χάντερ μπορεί να χτυπήθηκε, τσαλακώθηκε για να ερμηνεύσει μοναδικά τον ρόλο του «Προμηθέα» που για πρώτη φορά δόθηκε σε γυναίκα ηθοποιό, όμως την πρόδωσαν τα Ελληνικά της και η εκφορά του λόγου.

 Ο Τσακίρης σκέφτηκε έξυπνα να αφήσει δίπλα της έναν «πρώην Προμηθέα». Ο Τσακίρογλου αποτέλεσε  ένα στιβαρό αφηγητή  που ενίσχυε την παρουσία της πρωταγωνίστριας. Στην  παράσταση ξεχωρίσαμε το εντυπωσιακό σκηνικό που δημιούργησε ο Κώστας Βαρώτσος, τα όμορφα  κοστούμια του Γιάννη Μετζικώφ, την κίνηση του συνεργάτη των Complicité, Μαρτσέλο Μάνι, και τους φωτισμούς του Σάκη Μπιρμπίλη. Σίγουρα πρόκειται για μια υπερπαραγωγή τόσο σε επίπεδο συντελεστών όσο και ερμηνευτών που δυστυχώς δεν θα την θυμόμαστε για το καλό συνολικό της αποτέλεσμα.

Σκηνοθεσία - Δραματουργική επεξεργασία: Σταύρος Σ. Τσακίρης

Μετάφραση: Δημήτρης Δημητριάδης

Σκηνογράφος: Κώστας Βαρώτσος

Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ

Κίνηση: Μαρτσέλο Μάνι

Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης

Βοηθοί σκηνοθέτη: Έφη Ρευματά, Μαρία Φλωράτου

Παίζουν: Kathryn Hunter, Νικήτας Τσακίρογλου, Δημήτρης Πιατάς, Πέγκυ Τρικαλιώτη, Αλέξανδρος Μπουρδούμης, Γεράσιμος Γεννατάς, Περικλής Βασιλόπουλος, Ηλιάνα Μαυρομάτη, Αντιγόνη Φρυδά, Κώστας Νικούλι, Έφη Κιτσαντά, Μπέτυ Αποστόλου, Δημήτρης Παγώνης, Περικλής Σκορδίλης, Νίκος Μπακάλης, Αντώνης Βλάσσης.

Διαβάστηκε 186 φορές Τελευταία τροποποίηση στις Τρίτη, 20 Αυγούστου 2019 00:54
Tweet

Insta

146542863

 

Nautical Club Of Kavala Logo

  44493438 1978268539139579 1920803640713412608 N

Konstantinos Jewellery Banner  

Tetrakopterakias

OLKLOGO

18411 1597428757160899 3262623372867792020 N

Kreka

Odeio

Vitrokosmos

Dhmh

DeltaTV Logo

Star Dramas

1174612 371849632918150 1744395463 N

Emedia

Logo

Το Kavala-Portal αποτελεί μια αξιόπιστη λύση για την καθημερινή σας ενημέρωση για όλα τα νέα στο νομό Καβάλας. Όλα τα κείμενα και οι φωτογραφίες αυτού του ιστότοπου αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του "Kavala-Portal.gr". Μπορείτε να χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε υλικό εφόσον αναφέρετε ως πηγή το "www.kavala-portal.gr".

Ελάτε στην παρέα μας